Como a mídia britânica noticiou o falecimento de Hugo Chávez

Abstract

O ex-presidente da Venezuela, Hugo Chávez, foi e ainda é uma figura controversa. Seus retratos podem variar desde o defensor do socialismo e da soberania sulamericana contra o imperialismo ianque até o ditador que reprimiu a imprensa e a oposição política durante seu período de governo. E o tratamento dado é inerente à posição ideológica do falante --seja uma perspectiva socialdemocrata ou liberal. Com isso em mente, o propósito deste trabalho analisar em que medida as posições ideológicas de jornais britânicos influenciaram no tratamento dado ao seu falecimento, em março de 2013, através de técnicas e do embasamento teórico da Análise de Discurso. Pudemos constatar que o Guardian valorizou as conquistas do regime e atribuiu suas falhas à personalidade de Chávez, enquanto o Daily Telegraph via poucos méritos na forma de governo como um todo e defendia o retorno da Venezuela ao modelo liberal democrático, confirmando assim nossas hipóteses de trabalho.