Imagem Técnica Sonora na Documentação Radiofônica
DOI:
https://doi.org/10.29146/ecops.v25i1.27859Palavras-chave:
Comunicação, Documentação radiofônica, Imagem sonoraResumo
Este artigo procura investigar a relação da documentação radiofônica, mais especialmente do gênero feature, com os aparelhos que possibilitaram a criação de imagens técnicas sonoras fixadas em suporte. Com base no referencial teórico ofertado por estudiosos do som como Pierre Schaeffer (2002, 2010, 2017) e Rodolfo Caesar (2012, 2020), e na filosofia proposta para a fotografia por Vilém Flusser (2009) e Roland Barthes (2012), busca-se identificar os elementos fundamentais que aproximam o rádio documental do universo imagético do cinema e da fonografia. Por meio de revisão bibliográfica revisita-se este diálogo, constatando-se a necessidade de um reconhecimento do estatuto imagético do som. Conclui-se que tal reconhecimento deve ser levado em conta no desenvolvimento de formas criativas de documentação sonora.
Downloads
Referências
ARNHEIM, Rudolf. Rundfunk als Hörkunst. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2001.
BAITELLO JUNIOR, Norval. A era da iconofagia: reflexões sobre a imagem, comunicação, mídia e cultura. São Paulo: Paulus, 2014.
BARTHES, Roland. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.
BRAUN, Peter Leonhard. [Entrevista concedida a Tereza Reková]. Transcrição em três volumes de 11, 13 e 7 páginas. Escritório Prix Europa, Berlim, 11 e 12 abr. 2017.
BRAUN, Peter Leonhard. [Entrevista concedida a Rakelly C Schacht]. Áudio em wav, 1h39min. International Feature Conference, Cork (Irlanda), 10 abr. 2019.
BRAUN, Peter Leonhard. 8 Uhr 15, Operationssaal III, Hüftplastik(SFB/BR/WDR – 50 min). Áudio na versão original, roteiro original em alemão e tradução em inglês. Berlin: ARD, 1970.
BRAUN, Peter Leonhard. Emancipation of sound. Conferência no Third Coast Festival. Chicago, 2007. Disponível em: http://www.thirdcoastfestival.org/explore/feature/emancipation-of-sound. Acesso em: 13 mar. 2017.
BRECHT, Bertolt. Teoria do rádio (1927-1932). In: MEDITSCH, Eduardo. Teorias do Rádio: textos e contextos. Tradução de Regina Carvalho e Valci Zuculoto. Florianópolis: Insular, v. 1, 2005.
CAESAR, R. O som como imagem. In: IV Seminário Música Ciência Tecnologia: fronteiras e rupturas, 2012, São Paulo. São Paulo: ECA-USP, v. 1. p. 255-262, 2012.
CAESAR, R. Som não é uma coisa em si, e sim o transporte de coisas que vazam. Revista Música, Universidade de São Paulo. São Paulo, p.297-308, jul. 2020.
CARRASCO, Claudiney. Trilha musical: música e articulação fílmica. 1993. Dissertação (Mestrado em Cinema). Universidade de São Paulo. São Paulo: 1993.
CARRASCO, Claudiney; CHAVES, Renan Paiva. O pensamento sonoro-visual de Walter Ruttmann e a música de Berlim, Sinfonia de uma metrópole (1927). Revista Digital de Cinema Documentário, n. 12, 2012, p. 22-58.
CHION, Michel. A audiovisão. Som e imagem no cinema. Lisboa: Texto & Grafia, 2011.
COSTA, Fernando Morais da. O som no cinema brasileiro: revisão de uma importância indeferida. Tese. (Doutorado em Comunicação Social), Univesidade Federal Fluminese, UFF, Rio de Janeiro: UFF, 2006.
EISNER, Lotte. Walter Ruttmann schneidet ein Film – Hörspiel. Film Kurier, Berlin, 1930. In: GOERGEN, Jeanpaul. Walter Ruttmann. Eine Dokumentation. 1989.
FLUSSER, Vilém. Filosofia da caixa preta. Ensaios para uma futura filosofia da fotografia. Rio de Janeiro: Sinergia RelumeDumará, 2009.
GARCIA, Denise Hortência Lopes. Modelos perceptivos na música eletroacústica. 1998. XX f. Tese. (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Faculdade de Comunicação, PUC-SP. São Paulo, 1998.
GARCIA, Sérgio Freire. Alto-, alter-, auto-falantes: concertos eletroacústicos e o ao vivo musical. 1998. f. Tese. (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Faculdade de Comunicação, PUC-SP. São Paulo: 2004.
GUERRINI Jr., Irineu. O rádio dramatiza a realidade: Estados Unidos e Brasil (1938-1973). Relatório de Pesquisa de Pós-Doutorado. São Paulo: ECA/USP, 2016.
FARABET, René. Realité Ficción. In: Breféloge du coup de tonnerre et du bruit loge du coup de tonnerre et du bruit d'ailes. Phonurgia Nova, 1994, p.75-88.
HENDY, David. Painting with Sound: The Kaleidoscopic World of Lance Sieveking, a British Radio Modernist. In: Twentieth Century British History, v. 24, n. 2, 2013, p. 169–200. SUSSEX, 2013.
KEIGHTLEY, Keir. ‘Turn It down!' She Shrieked: Gender, Domestic Space, and High Fidelity, 1948-59. Popular Music, v. 15, n.2, 1996, p. 149-177.
KOPETZKY, Helmut. Objektive Lügen SubjektiveWahrheiten. Radio in der Ersten Person. Münster: Edition Octopus, 2013.
KRAUSCHE, Valter. Na pista da Canção: primeiros passos de uma dança maior. Trilhas, revista do Instituto de Artes. Ano 1, nº. 1. Campinas: Unicamp, 1987, p. 77-92.
MADSEN, Virginia. Radio and the documentary imagination: thirty years of experiment, innovation, and revelation. The Radio Journal – International Studies in Broadcast and Audio Media 3: 3, pp.189-198. 2005.
MADSEN, Virginia. “Your ears are a portal to another world”.In: HILMES, Michele e LOVIGLIO, Jason (Ed.). Radio´s New Wave: Global Sound in the Digital Era p.126 – 144). Taylor & Francis, 2013.
MARCHI, Leonardo de; LADEIRA, João Martins. Ecos da modernidade: uma história social da indústria fonográfica no Brasil 1900-1930. E-Compós, v. 17, nº. 2, 2014, p. 1-16.
MENDES, Eduardo Simões dos Santos. Walter Murch: a revolução no pensamento sonoro cinematográfico. Tese. (Doutorado em Ciências da Comunicação) – Faculdade de Comunicação, Universidade de São Paulo, ECA-USP. São Paulo: 2000.
MEDITSCH, Eduardo. O rádio na era da informação. 2.ed. Florianópolis: Editora UFSC / Insular, 2007.
MURCH, Walter. Esticando o Som para ajudar a Mente a Ver. Publicado originalmente no The New York Times, em 1º out. 2000. Tradução publicada pelo Centro Técnico Audiovisual Decine/Funarte.
RUNOW, Tanja. Von der Welt erzählen in vielen Stimmen. Polyphonie im deutschen Radio-Feature. Dissertação. (Mestrado em Literatura Geral e Comparada) - Universität Berlin, Berlin: 2007.
SANTOS, Gustavo Nascimento dos. Um cinema para os ouvidos: mapeando o radiodocumentário. Dissertação. (Mestrado em Meios e Processos Audiovisuais) – Faculdade de Comunicação, Universidade de São Paulo – ECA/USP. São Paulo: 2016.
SCHACHT, Rakelly Calliari. O rádio autoral vence fronteiras: a emancipação do som em Glocken in Europa. In: [Trabalho apresentado no Grupo de Trabalho de História da Mídia Sonora]. 11º Encontro Nacional de História da Mídia. São Paulo, 2017.
SCHACHT, Rakelly Calliari. Sound design de cinema e o filme acústico radiofônico: aproximações metodológicas. In: [Trabalho apresentado Grupo de Pesquisa Rádio e Mídia Sonora]. 43º Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. Salvador (Virtual), 2020.
SCHAEFFER, Pierre. Ensaio sobre o rádio e o cinema: estética e técnica das artes-relé 1941 – 1942. Belo Horizonte: UFMG, 2010.
SCHAEFFER, Pierre. De la musique concrète à la musique même.Paris: Mémoire du livre, 2002.
SCHAEFFER, Pierre. Treatise on Musical Objects. An essay across disciplines. Tradução de Christine North e John Dack. Oakland, California: University of California Press, 2017.
TÜRCKE, Cristoph. Sociedade excitada: filosofia da sensação. Campinas, SP: Unicamp, 2010.
TRUTAT, Alain.Considérer la radio comme un des beaux-arts. [Entrevista a AgatheMella]. France Culture, 1987.
VENTURA, Dalia. O mistério das gravações de voz humana feitas 3 décadas antes de Thomas Edison. BBC News Mundo. 16 mar. 2021.
VICENTE, E. A música popular e as novas tecnologias de produção Digital. Dissertação. [Mestrado em Sociologia] – Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas – Universidade de Campinas - Unicamp. Campinas: 1996.
WIERZBICKI, James. Film Music: a history. New York: Routledge, 2009.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Eduardo Vicente, Rakelly Calliari Schacht
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Aos autores pertence o direito exclusivo de utilização ou reprodução.
Você tem o direito de:
- Compartilhar — copie e redistribua o material em qualquer meio ou formato.
- Adaptar — remixar, transformar e construir sobre o material para qualquer filme, mesmo comercial.
O licenciante não pode revogar esses direitos, desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar o devido crédito, fornecer um link para a licença e indicar se essas alterações foram feitas. Você pode fazê-lo de qualquer maneira razoável, mas não de maneira que sugira que o licenciante endosse ou aprove seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos legais ou medidas de natureza tecnológica que restrinjam legalmente outros de fazer algo que a licença permite.
Aviso: A licença pode não fornecer todas as permissões necessárias para o uso pretendido. Por exemplo, outros direitos, como publicidade, privacidade ou direitos morais, podem limitar a maneira como você usa o material.
